Poesía y cirugía- Arana, Galbarro & Vaya

Sonsoneto fecho al tranfúllero modo (estrambote incluido)

Si bien, a estas alturas del partido,
ya tendría yo que haberte escrito
cientos de endecasílabos bonicos,
¿conseguiré que esto tenga sentido?

Tú, científicamente literata,
creyente y memoriosa buscadora
de un amoroso Lope, atesoras
y hasta lees a Job en la Vulgata.

¿Y cómo lo hago yo que cuento sílabas
con los dedos, que creo en ti, Vallejo,
más que en Horacio, que no sé dónde ibas

ni adónde quieres que me vaya (¿lejos,
cerca, como una lapa?) y ni me rima
ya el último terceto? Al carajo, esto

sólo puede acabar en te la meto.

Manuel Arana

Respuesta a un sonsonete de Manuel Arana‏

Un soneto me manda don Manolo
Arana, y confieso que en mi vida
vi dar en quince versos tan gran bolo
de mala poesía relamida.

Se disculpa el poeta enamorado
de haberlo titulado sonsonete
porque todo el poema le ha sonado
a chatarra de un seat veintisiete.

¿Dice que lee a Job en la Vulgata?
¡Por Dios!, diga si no, dónde se puede.
¿Es acaso su chica una beata?

Que su verso de ripios libre quede
si pretende saltar la colegiata,
como este ejemplo con que acabo adrede.

Jaime Galbarro

Respuesta a un sonsonete de Manuel Arana y al sinsoneto de Jaime Galbarro‏

Amigos: ¿a qué viene esta disputa
en verso cojo y rima de cebolla?
¡Al pie de cada acento hay una ampolla
y lleva al llanto tanta rima hirsuta!

¿Por qué os intercambiáis cagarruta?
Pues si uno caga un verso, otro lo empolla:
tus poemas, son de humo y de farfolla,
y a ti ni el Baratillo te recluta...

Manolo y Jaime, juntos un azote
que a porfía maltratan el retoño
de Quevedo y de Góngora de Argote.

¡En vez de daros leña con gazmoño,
aprended por lo pronto un estrambote
antes de abominar sonetos, coño!

Diego Vaya

Virginia Aguilar y María Alcantarilla. Recitales a pares en Huelva, oiga

A las 19:30 h. Virginia Aguilar presenta Seguir un buzón (Premio de Poesía Andalucía Joven 2009), introducido por unas palabritas mías. El acto incluye cata del vino Kia Montsant 2009, servido por Tierra Nuestra (vinate grrratis).

Lugar: Sala de Exposiciones de Cantero Cuadrado


Muy pocas cosas
hacen más compañia
que un dolor leve.

V.A.



Y a las 21:00 h. María Alcantarilla recitará en las ya tradicionales Noches de La Gata Literata.

Lugar: Pub Cantalojas, Prol. Avd. Andalucía


La entrepierna era una isla
Cansada de estar desierta.

M.A.

Isla- Virgilio Piñera

Aunque estoy a punto de renacer,
no lo proclamaré a los cuatro vientos
ni me sentiré un elegido:
sólo me tocó en suerte,
y lo acepto porque no está en mi mano
negarme, y sería por otra parte una descortesía
que un hombre distinguido jamás haría.
Se me ha anunciado que mañana,
a las siete y seis minutos de la tarde,
me convertiré en una isla,
isla como suelen ser las islas.
Mis piernas se irán haciendo tierra y mar,
y poco a poco, igual que un andante chopiniano,
empezarán a salirme árboles en los brazos,
rosas en los ojos y arena en el pecho.
En la boca las palabras morirán
para que el viento a su deseo pueda ulular.
Después, tendido como suelen hacer las islas,
miraré fijamente al horizonte,
veré salir el sol. la luna,
y lejos ya de la inquietud,
diré muy bajito:
¿así que era verdad?

(1979)

In my life - The Bealtes

There are places I remember
all my life, though some have changed .
Some forever not for better,
some have gone and some remain.
All these places had their moments
with lovers and friends
I still can recall,
some are dead and some are living.
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you ,
and these memories lose their meaning,
when I think of love as something new.
Though I know I'll never lose affection
for people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them,
in my life I love you more.

Though I know I'll never lose affection
for people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them,
in my life I love you more,
in my life I love you more.

Rubber soul (1965)